During 2026, Richmond Public Library will be hosting programs as part of Between Two Worlds: Exploring Jewish Culture and Religion Through Yiddish Literature, a partnership with the Yiddish Book Center.  

The first book discussion we are hosting will focus on Tevye the Dairyman and Motl the Cantor's Son by Sholem Aleichem, translated by Aliza Shevrin. Sholem Aleichem, the pseudonym of Sholem Rabinovitch (1859-1916), was one of the greatest Jewish writers of modern times, a pioneer of literary fiction in Yiddish who transformed the folk materials and experiences of Eastern European Jews into classics of world literature. His most beloved character, Tevye the Dairyman, became the protagonist of stage and film adaptations, including the Broadway musical and film Fiddler on the Roof, securing his place in popular culture worldwide; even before that, though, Sholem Aleichem's stories featuring Tevye were appreciated as brilliant comic distillations of modern Jewish experience. 

Copies of the book are available for participants who register. After registering, you will be contacted by library staff to receive your copy of the book. Participants who can provide their own copy of the books are welcome to register as well. 

Please note that participation in any Between Two Worlds programs is open to all. People wishing to learn more about Yiddish literature and culture are encouraged to register, regardless of your level of previous knowledge. Through reading high quality translations and participating in facilitated discussions, these stories and histories will be made available to as many people as possible. Participation in other Between Two Worlds programs encouraged, but not required. 

The Yiddish Book Center’s Public Libraries Program brings Yiddish literature in translation to libraries nationwide, encouraging connections and sparking cross-cultural dialogue. This event is presented as part of the Yiddish Book Center’s Public Libraries Program, a partnership with the American Library Association. Made possible by the Lilly Endowment, Inc.